Dupa cum stiti, iarna asta a fost tare capricioasa. De sarbatori, daca erai la munte,aveai noroc de putina zapada.
*As you know, this winter was very nasty. At Christmas time, only If you were in the mountain region you had snow.*
Zilele trecute, privind putinele palcuri de zapada care au ramas, am realizat ca am primit cadou o oja speciala-China Glaze- There’s snow one like you.
*Recently, looking at the clusters of snow left behind, I realised that I received as a present avery special nail polish- China Glaze- There’s snow one like you.*
Am avut ceva de furca cu ea,e cam greu de aplicat-daca incerci sa o aplici ca pe o oja normala,raman goluri si arata inestetic. Este si foarte greu de fotografiat. E foarte frumoasa,insa nu am reusit sa-i surprind adevarata valoare in poze.
*I had a rough time with it, it’s hard to apply it- if you try to apply it like you would do it with a normal nailpolish -you end up with holes. It’s hard to photograph it. It’s very beautiful, but I couldn’t capture it’s true value in pictures.*
Acestea sunt pozele nemodificate:
*Here are the unchanged pictures:*
Este cu adevarat o oja speciala si abia astept sa o folosesc la urmatorul Craciun!
*It’s a really awesome nail polish and I can’t wait to use it next Christmas!*
*Have a great day and stay tuned for more!*